ТРОЯНДА — СИНОНІМІЯ

троя́нда багаторічна кущова рослина родини розових з великими запашними квітками червоного, рожевого, білого або жовтого кольору і з стеблами, звичайно вкритими колючками

ро́жа (розм.) багаторічна декоративна рослина родини мальвових з високим стеблом та великими яскравими, різних кольорів квітками, зібраними в китицеподібне суцвіття.
ро́за (розм.) кущова рослина з великими запашними квітками різних кольорів та стеблами, вкритими колючками; троянда.
ру́жа (діал.) троянда.
транда́филь (діал.) троянда.

троянда

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

троянда

Мова – не калька: словник української мови

троя́нди (поет.) природний рожевий або червоний колір щік, обличчя

кра́ска (розм.)
ро́зли́в великий, широкий рум'янець.
рум'я́нок (розм.)
фа́рба (рідко)

троянди

Словник чужослів Павла Штепи (1977)