І ШКУРА ГОВОРИТЬ ДО ЇЖІ — СИНОНІМІЯ

і шкура говорить до їжі

Мова – не калька: словник української мови