ЯК ТОЙ ВАРЕНИК У СМЕТАНІ ПЛАВАЄ — СИНОНІМІЯ
як той вареник у сметані плаває
плаває, як вареник у маслі
плаває, як пампух в олії
валяється, як нирка в салі
Мова – не калька: словник української мови