РОЗЛЕТІТИСЯ В ПУХ І ПРАХ — СИНОНІМІЯ

розлетітися в пух і прах

Мова – не калька: словник української мови