НАЛИВАТИСЯ ФАРБОЮ — СИНОНІМІЯ

наливатися фарбою

Мова – не калька: словник української мови