КУПАТИСЯ В ЗОЛОТІ — СИНОНІМІЯ

купатися в золоті

жити в розкошах <як у Бога за дверима, як сир у маслі, як у Христа за пазухою>
зазнавати насолоди <розкошів>
Словник синонімів Караванського

купатися в золоті

Мова – не калька: словник української мови