ХОЧ-НЕ-ХОЧ — СИНОНІМІЯ | Горох — українські словники

Підтримати проєкт!

хо́ч-не-хо́ч без певного наміру; всупереч власній волі

зне́хотя (розм.) без певного наміру.

мимово́лі

мимові́ль (розм.)

мимові́льно

мимохі́ть

не́хотя

неві́льно

несамохі́ть

несвідо́мо

нехотячи́ (розм.)

позасвідо́мо

понево́лі (розм.)

підсвідо́мо

самохі́ть проти власної волі, бажання.

інстинкти́вно без участі свідомості.

інтуїти́вно

Цифрові лексикографічні системи української мови

хоч-не-хоч

мимоволі

мимохіть

рад-не-рад

Словник синонімів Караванського

хоч-не-хоч

хотя́-не́хотя (з.)

хочеш-не-хочеш

хіть-не-хі́ть

Словник синонімів Караванського

хоч-не-хоч

воленс–ноленс

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

хоч-не-хоч

волею-неволею

з волі чи з неволі

по волі чи по неволі

рад не рад

хочеш не хочеш

чи хоч, чи не хоч

Мова – не калька: словник української мови