ФАКТИЧЕСКИ — ПЕРЕКЛАД