ТЕПЕРЕШНИЙ — ПЕРЕКЛАД