РЕПЛИКА — ПЕРЕКЛАД