ПОСВЯЩЕНИЕ — ПЕРЕКЛАД