ОПІРНІ — ПЕРЕКЛАД