ОЖИВЛЕНИЕ — ПЕРЕКЛАД