ЗНАМЕНОСЕЦ — ПЕРЕКЛАД