WOUNDS — ПЕРЕКЛАД