WORE — ПЕРЕКЛАД