WHIPPING — ПЕРЕКЛАД