VOLATILE — ПЕРЕКЛАД