VARY — ПЕРЕКЛАД