VAGUER — ПЕРЕКЛАД