UNQUALIFIED — ПЕРЕКЛАД