TRIALS — ПЕРЕКЛАД