TORTURE — ПЕРЕКЛАД