TO VIEW — ПЕРЕКЛАД