TIGHTENED — ПЕРЕКЛАД