TICKS — ПЕРЕКЛАД