THRASH — ПЕРЕКЛАД