THIN — ПЕРЕКЛАД