TATTOO — ПЕРЕКЛАД