TALKED — ПЕРЕКЛАД