TADEL — ПЕРЕКЛАД