SURRENDERING — ПЕРЕКЛАД