SUPERSCRIPT — ПЕРЕКЛАД