SUFFRAGE — ПЕРЕКЛАД