SUBJECTION — ПЕРЕКЛАД