STOPPAGE — ПЕРЕКЛАД