STILLSTAND — ПЕРЕКЛАД