SPULE — ПЕРЕКЛАД