SPOTTY — ПЕРЕКЛАД