SPARES — ПЕРЕКЛАД