SPALTE — ПЕРЕКЛАД