SOVEREIGNTIES — ПЕРЕКЛАД