SOFT — ПЕРЕКЛАД