SNARES — ПЕРЕКЛАД