SMOCKS — ПЕРЕКЛАД