SMASHES — ПЕРЕКЛАД