SMARTEN — ПЕРЕКЛАД