SLOUGHS — ПЕРЕКЛАД