SLAVERS — ПЕРЕКЛАД