SIGNS — ПЕРЕКЛАД